Nézet latin nyelven

BEVEZETŐ GONDOLATOK

E klasszikus nyelv szerepvállalását korszakonként és a jogtudomány területétől függően hol domináns, hol pedig visszaszoruló pozíció jellemezte, de nem zárhatjuk ki annak a lehetőségét sem, hogy célszerűsége folytán a jövőben reneszánszáról, újjáéledéséről beszéljünk.

Nyelvi jellegén túl rendkívül összetett kapcsolat fedezhető fel a latin és a jogtudomány, illetve a legtágabb értelemben vett jog között, amelyre jelen gondolatébresztőnek szánt írás csak utalni képes.

Feltárásához a maga teljességében hosszas előtanulmány, számos tudományterület speciális elemzőmunkája szükséges, nem beszélve a több évszázadra visszanyúló latin nyelven írott jogi literatúra feldolgozásáról, amelynek híján a feladat megoldása nem lenne teljes. A latin nyelv és a jog kapcsolatát, hatását a jogra — nyelvi mivoltából adódóan — vizsgálhatjuk nyelvészeti szempontból. A nyelvészeti megközelítést azonban árnyalja a lingvisztika számos részterülete, illetve a nyelvészethez társult tudományterületek, amelyek mind-mind eltérő aspektusokból tárhatják fel e rendkívül bonyolult kapcsolat jellegét.

De árnyalhatja az a szemléletmódbeli különbség is, hogy a latin nyelvre nyelvi eszközként, avagy egy speciális, jogot alakító faktorként tekintünk. Érdekes eredményeket kaphatunk a jogi latinság grammatikai, lexikai, szemantikai, sőt pszicholingvisztikai és retorikai elemzéséből, amely az írott jogi nyelvezeten túl annak alkalmazását is vizsgálat tárgyává teheti.

Online. Bárhol. Bármikor.

A latin nyelv jogfejlődésben betöltött szerepét elemezhetjük jogtörténeti, jogelméleti illetve eszmetörténeti megközelítésből is, amely számos kérdésre keresheti a választ.

Például hogy a latin nyelv struktúrája hatással volt-e a jogrendszer jelenleg ismert struktúrájára? Fogalmi készletével hogyan formálta az Európában alkalmazott partikuláris jogok közötti kapcsolatot? A jogállamiság eszmei fejlődésében nyomon követett latin írásbeliség kultúrahordozó, kultúraközvetítő funkciója hogyan teremtette meg az európai jogi civilizációt?

Több száz tankönyv és szakkönyv egy helyen

Végső soron minek köszönhető az, hogy napjainkban a jogtudomány latin terminológiájának használata a kontinentális jogrendszerek mellett az angolszász jogrendszerekben is tetten érhető, sőt ott még nagyobb előszeretettel használatos?

MacleodEzekre a kérdésekre egy összetettebb kutatás során kaphatunk választ, hiszen a latin nyelv a római kortól kezdve a modern korig végigkíséri a jogtudomány és jogi kultúra fejlődését. Nézet latin nyelven annak ismeretében, hogy a latin nyelv a középkortól kezdve az egyes nemzeti és egyéb partikuláris jogok különbözősége ellenére a jogegységesítés egyik leghatékonyabb eszköze volt, érdemes lenne e jellegzetes vonását megvizsgálni és kiaknázni a Ekkor alakult ki — a Principátus korától kezdve — a közjog és magánjog különválasztásának szemléletmódja, a közjog Salus reipublicae suprema lex esto vezéreszményén alapuló gyakorlása, létrejött a későbbi jogfejlődés termékeny táptalajául szolgáló, aprólékosan kidolgozott római magánjog.

De a hatalmassá nőtt birodalomba integrált, valamint a szomszédos számtalan, saját vírusos kötőhártya-gyulladás és látás, tételes jogi előírásokkal rendelkező népre tekintettel a római jogtudósok jog-összehason­lítás­sal és nézet latin nyelven diplomáciai kapcsolatok jogi formáinak kidolgozásával kimunkálták a ius gentium területét is, mely a későbbi korok nemzetközi jogának formálódása során is hivatkozási pontként szolgált Fellmeth, Horwitz vii—xi.

A LATIN NYELV SZEREPÉNEK RÖVID, ÁLTALÁNOS SZEMPONTÚ ÁTTEKINTÉSE AZ EURÓPAI JOGFEJLŐDÉSBEN

Mindennek a latin nyelv volt az alapja. Történt ez annak ellenére, hogy a hódításai révén soknyelvűvé vált Római Birodalom nyelvpolitikájában rugalmasnak, megengedőnek mutatkozott. Bár a görög kultúra addigra már meghatározó befolyással, kisugárzással rendelkezett a mediterrán térségben — s a birodalomban a hivatalos írásbeliségre és szóbeliségre a görög—latin kétnyelvűség volt a jellemző —, az erős római jogi hagyományok miatt a birodalom 1 évesnél fiatalabb gyermek látása és jogtudományának nyelve a latin maradt.

Nem volt ez persze mindenütt egyeduralkodó, a görög nyelv hatása, érvényesülése — különösen a hellenista birodalomrészben — még a joggyakorlatba nézet latin nyelven benyomult. nézet latin nyelven

A magyar nyelvet írni kezdik - E) A magyar és a latin nyelv első érintkezései - MeRSZ

Így például Valerius Maximus és Quintilianus Kr. A görög nyelv a római közigazgatásba is beszüremkedett. Bár a diplomácia nyelve a Nyugatrómai Birodalom bukásáig a nézet latin nyelven volt, az alsó és középszintű közigazgatásban a görög maradt a hivatalos nyelv a keleti tartományokban.

A nyugati birodalomrész bukása után, amikor a birodalom erre a hellenista vidékre húzódott vissza, a görög nyelv természetszerűen az államszervezet magasabb régiójában is egyeduralkodóvá vált: míg II. Theodosius császár dekrétumait latin és görög nyelven is közzétette, addig a latin nyelv a 6. A volt nyugati tartományokban azonban — melyekre a barbár királyságok rátelepültek — a görög hatás megszűntével, és a nagyrészt latin nyelvű egyházi értelmiség által átmentett római kultúra révén a jogtudomány latin nyelvűsége folytatódott.

Nézet latin nyelven új iskolákban a jogászi feladatokhoz szükséges ismereteket az artes liberales keretén belül ókori nézet latin nyelven néven oktatták, amely azonban már kizárólag a levelezésre vonatkozó ismeretek elsajátítását jelentette.

Ebből a A nézet latin nyelven nyelvű jogi oklevelek szerkesztéséhez a grammatikai ismereteken túl a dictamen, azaz a latin nyelvű levélírás bevett gyakorlatában való jártasságra volt szükség. Így az ars dictandi a jogi ismeretek közvetítőjeként szolgáló latin nyelvű grammatikát és retorikát is magában foglalta.

Latin nyelv – Wikipédia

A korszakban nem egyedülálló életútként Irnerius, a bolognai glosszátoriskola megalapítója az ars dictandi tanárából vált jogtudóssá Bónis 14— Az európai jogtudomány kezdetét a bolognai iskola működésétől datálhatjuk. A dictator fejében ott kellett lennie a jogi formulák tárházának.

Az ars dictandi-iskolákban az antik irodalom egyéb művei mellett a Corpus Iurist is tanulmányozták, így az egyes római jogi fordulatok és tételek átkerültek a középkori írásbeliségbe. A fentiek mellett kialakuló, szintén jogi ismereteket átadó ars notaria a közjegyzői mesterség végzésére készített fel.

• Máig érthetetlen, hogyan terjedhetett el a latin a későbbiekben oly nagy mértékben, hiszen fordítva is történhetett volna: ha nevezetesen az etruszk válik Itália kultúrnyelvévé, akkor nagy valószínűséggel ma nem is beszélhetnénk újlatin nyelvekről.
• Hogyan befolyásolja a por a látást

A királyi jegyzők notarii regalesilletve a palota jegyzői notarii sacri palatii közhitelű hatósági személyek voltak. A bírói és a jegyzői funkciót gyakran együtt gyakorolták, a hiteles magánokirat kiállítását eredetileg fiktív per előzte meg. A notáriusok szakképzése erősen nézet latin nyelven jellegű volt, ami elkülönítette e képzést az artes egyéb kurzusaitól.

Először Irnerius gyűjtötte össze a formulákat a notáriusok számára, ami Formularium tabellionum cum glossis eadditionibus saeculi XIII nézet latin nyelven címmel olvasható Kantorowicz, Buckland 36; Bónis A notáriusok oktatásában fontos szerepet játszó formuláskönyvek megszerkesztői a jogi absztrakció eszközével éltek, az egyes oklevelekből az egyedi sajátosságokat kiiktatva általános érvényű szabályszerűségeket határoztak meg Calasso ; Bónis Irnerius műveit a glosszátor-iskola meghatározó termékeinek tartjuk, aki mint a grammatika mestere, elsőként fordult a Digesta teljes szövegéhez, és tömör glosszáival megindította annak átfogó feldolgozását.

A középkori európai jogtudomány megalapozóinak a glosz­szátorok műveit tekintjük, melyek közül az összes addigi glosszátor műveit összefoglaló Accurisus munkássága emelkedik ki különösen Kantorowicz, Buckland A glosszátori iskolákban az oktatás elsősorban az adott szöveg magyarázatát, exegézisét jelentette.

A glossza az egyes lex magyarázatát nyújtotta, amelyet a jogtanár a leírás és továbbadás céljából jegyez példányára.

Ebből alakul ki fokozatosan a legális rendben haladó folyamatos magyarázat apparatusaz egyes glosszákból álló sorozat. A kommentátorok a Így a jogtudomány művelését egyre inkább az élő, a gyakorlatban jól használható jog szolgálatába igyekeztek állítani.

Beszéltél A Szláv Nyelven A Középkor Európában? - Alternatív Nézet | A történelem titkai

A kommentátoriskola megalapítójának, Cino da Pistoiónak és tanítványának, Bartolus de Saxoferratónak a munkásságában már jelentős helyet foglalnak el a gyakorlati esetekben adott nézet latin nyelven.

Bartolus jogi szakvéleményeit később tíz kötetben adták ki. Tekintélye, hírneve a jogászok körében még évszázadokig tartott, amit híven tükrözött a nemo iurista nisi bartolista elvet valló nézet Stein — Műveire Spanyolországban az as évek elejéig a nézet latin nyelven erejénél fogva szubszidiárius jogforrásokként tekintettek Bónis A kommentátorok számára már nem a római jog volt az egyetlen jogrendszer, az élő joghoz való nézet latin nyelven arra késztette őket, hogy vegyék figyelembe a helyi szabályozást is, így jutottak el addig a tételig, hogy a közösség a maga területén olyan jogalkotó hatalom, mint a császár, és a ius commune csak másodsorban jöhet szóba Stelling-Michaud 55— A hatalmat gyakorló feudális urak jogviszonyainak figyelembevétele vezetett el a hűbérjogi szokások Libri Feudorum tanításához és kommentálásához Heirbaut — A 14— Munkásságukból született meg a büntetőjog, az eljárásjog és a kereskedelmi jog mint önálló jogág.

A cégjog, az osztott tulajdon elmélete, bizonyos családjogi intézmények, így a szerzeményi közösség kidolgozása a római birtoktan, tulajdonjog, családjog gyakorlati célokat szolgáló kommentálásán alapult Bónis Ezzel szemben az Orléans és Montpellier egyetemein alkalmazott mos Gallicus az általános elveket kereste, és ezekből vezette le egy adott jogeset megoldását.

A humanizmus korszakával a jogtudomány újjászületése is megindult. A humanisták kritizálták a bartolista irányzat dogmatikussá válását. A mos Gallicus iura docendi az oktatást újból a filozófiához közelítette Bónis Nézet latin nyelven kritikák ellenére a kommentátoriskola érdeme elvitathatatlan.